Thursday, February 3, 2011

Been taking SPANISH as a SIXTH LANGUAGE

So, after taking English, German, French, Chinese, now it's SPANISH TIME! I have classes every Saturday afternoon. In order to practice the language, I've been seeing YouTube tutorial and cooking videos... and the vlogs too, let alone singing along songs in the language, of course. This one is from a band called ATERCIOPELADOS from Colombia and the song is called "CRUZ DE SAL".

Voy a publicar aca las palabras de la cancion para estudiar mi mas nueva lengua...

Hoy me levanto preparada
Dormí bien, soñé que volaba
Voy a hacer una cruz de sal
Pa´ asegurarme que hoy no va a llover

Que no se lleve
El río embravecido en su corriente
Todo lo que encuentre, todo lo que encuentre
Todo lo que se le pare enfrente

Hoy siento optimismo
De esos de después de una tormenta
Pero igual sigo esperando la próxima
Porque estamos en invierno, lluvias y deslizamientos
Inundación

Que no se lleve
El río embravecido en su corriente
Todo lo que encuentre, todo lo que encuentre
Todo lo que se le pare enfrente

Es la madre naturaleza
La pachamama maltratada
Que se queja, que se queja, que se queja

La tierra prometida por mi raza profanada
Que se estremece de dolor
Cuando sus hijos la contaminan, la deforestan, la esterilizan, la recalientan, la industrializan

Que no se lleve…

No comments:

Post a Comment

If you want your comment puplished, English writing is required.

Vacation and New Kitty in the Block

Is hope a feeling? Hell, yeah.  Is burden a thing? Double hell, yeah. Since vacation started (there is no accurate date when it ...