Hope Burden Project

I am reopening my Hope Burden fashion project. I am working on an online Brecho Etsy store and later on, really later on I am going to show you my jewelry making line. I love street ready-to-wear fashion looks.

Magyaróra - quite an adventure!

Elkezdtem tanulni magyarul. Beszélek angolul, portugálul, spanyolul, németül, és most megpróbálom magyarul megérteni. Bevallom, hogy az általam megpróbált nyelvek közül ez a legnehezebb. Én Laila vagyok. Szia.

Good days... old times!

Hoy, yo he hecho mi según examen internacional de alemán. No lo sé hablar alemán con fluidez pero domino un poco de la gramatica. Me pongo contenta pues no fue tan trágico. Es un idioma facil si tu ya sabes inglés. Conocer más lénguas és una habilidad más valorada y demandada profesionalmente (lo siento, hablar emoji con fluidez no cuenta). La capacidad para comunicarse con la gente siempre será importante y sea español, inglés o alemán; lo que impuerta es ser poliglota. Es un hecho saber más que trés lenguas. Pero el inglés es demasiado importante.  Él tiene unas 750 000 palabras, y el japonés y el chino ni siquiera utilizan los mismos caracteres que los idiomas europeos. Entonces hay un vantaje en saber los idiomas del ocidente. Aprender a hablar otro idioma requiere mucho esfuerzo y, elijas el que elijas, tienes que tomártelo en serio. Estoy aprendendo húngaro ahora y estoy sufriendo pues es muy diferente: hay más de 40 letras y los sustantivos cargan anejos muy complicados.  Sin embargo, hay algunas estrategias y trucos que pueden ayudarte a acelerar tu aprendizaje de qualquier idioma, sea español, francés o italiano; es que por saber portugués como primer lengua, tenemos vantajes. Brasileños de mi corazón, habla español, alemán, inglés, el que queira, empieza ahorita mismo. ¿Vamos a empezar?

languagecorner@gmail.com

55-18-3272.1187

#pbfidiomas #teacherlailachris #espanol #dele #abitur #tesol #toeic #toefl #ielts

How long would I keep teaching?

My office is a "Horder's Shrine"

...and I am so proud of it!
Ha.🎉🎉🎉

May 31st Holiday

Early in the morning, I got up, went to the computer and made 2 High School quizzes and emailed them through. I put make-up on and was ready to get nee tats. I love/hate getting inks done. They look pretty on people's skin however they hurt so bad. Whenever they heal, I'll show them over here.
XOXO

Pink and Blue Hair - long time no see

                My old college friend Silvia and her adorable daughter Laura.... plus my P&B Hair.

Eu não me encontro no momento. Favor deixar recado depois do 'beep'

Eu dou aula de inglês. Já estudei alemão (Wie heiSSen Sie?), espanhol (Hola, Qué tal?), francês (Commant ca vá?), Chinês (Ni Hao ma?) e atualmente, estudo Romeno (Ce mai faci?). Deu para notar que tenho uma queda para a coisa. Coisa essa que chamamos IDIOMAS. Quanto mais estudo idiomas e suas implicações, mais fico admirada com a minha própria língua: a portuguesa.

Ela é a quinta mais falada no mundo e a terceira no mundo ocidental. Além do Brasil e Portugal, o português também é falado em Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Há pequenas coisas dessa língua que me fazem adorar ser uma 'Portuguese speaker and writer'. O uso das tremas e acentos são um charme. Pena que nem todo mundo se importa com os pobres coitados. 

Sempre quis saber como nossa língua soa aos ouvidos estrangeiros. Sei que nossos diminutivos cheios de 'inhos' e fonemas nasalisados tornam nosso português bastante musical. Acho que mais musical que o espanhol. Isso é outra coisa fascinante dele. 

Nem tudo são flores em nosso idioma. Concordo que temos regência verbais complicadíssimas e que nosso vocabulário ortográfico é extremamente vasto. Entendo que nos expressamos numa língua nada fácil de dominar. Mas isso em nada justifica os vícios de linguagem.

Vícios de linguagem são, segundo Napoleão Mendes de Almeida, "palavras ou construções que deturpam, desvirtuam ou dificultam a manifestação do pensamento". De acordo com o autor, há diversos tipos de vícios: ambigüidade('Vou viajar pra lá como você'), pleonasmo ('a grande maioria'), cacofonia ('será $10 por cada convite'), entre outros. 

Para mim, o pior dos vícios de linguagem é o solecismo. Eles são muitos, como os de concordância: 'a nível de' ou 'ela namora com Paulo'... Para mim, um vício de linguagem também é reproduzir as mesmas expressões, os mesmos adjetivos, tornando clichês quase tudo o que ouvimos na mídia. Ou seria que tudo o que está na mídia é para ser clichê mesmo? 

Explico melhor. 

Eu não assisto muito TV, mas quando não estou dormindo no domingo de tarde, gosto de assistir as entrevistas do SEM CENSURA que passa na TVE, apresentado pela brilhante jornalista Leda Nagle. É um programa interessante porque boa parte dos entrevistados não é de pessoas tão famosas assim. Eles são muitas vezes artistas plásticos, ou de teatro, e até mesmo escritores com pouca expressividade. 

Noto que são pessoas letradas, informadas, que devam ler regularmente... e mesmo assim... só conseguem adjetivar de uma única forma, como um vício. Leiam esses exemplos: "Esse livro é baseado numa proposta 'bacana'...", "... é que esse projeto é algo 'super legal' que partiu de uma idéia 'bacana', ou "este show foi dirigido por um artista muito 'bacana'"... Sim. Tudo no mundo da intelectualidade agora é bacana,"lacrador", super legal, ou bacana e super legal... Sério mesmo. Os caras não conseguem mais assimilar outros adjetivos. Bem. Pelo menos prefiro que usem o termo "bacana" ao termo "tudo de bom" ou a sigla do internetês TDB.... AAAAAAAAAAAAAAAAAh! 

Por que existe essa tal 'fraqueza' no uso da língua falada? Sério mesmo, gente! As pessoas têm medo de usar palavras rebuscadas. Eu, no entanto, admiro os mais complexos e belos termos de nossa língua portuguesa. E como ela é rica nisso! Ao invés de dizer: 'Gosto disso', prefiro dizer, 'Isso me apetece'; no lugar de: 'Não entendi', eu sempre digo: 'Isso, não concatenei'.

Serei eu um ser de outro planeta? Devo eu me matar e deixar as pessoas falarem como bem entendam? Não respondam! Já entendi. 

Vou ver se Eu estou na esquina. Enquanto isso, deixem recado depois do “beep”, afinal de contas, Secretária Eletrônicas são Tudo De Bom!

5 days late...

New Addiction

Apple and banana McD's pies: irresistible!

Earlobe Plugs and Suicidal Ideation

I have stretched my earlobe piercing since 2013 or something. I have lost the count, to be honest. I am in love with fake jewelry. I wear some gold but only once in a while. I am always afraid of losing them. Many people ask me how many milimeters I wear. I cannot answer that precisely as I have not bought earlobe plugs in years. I honestly don't recall the size of jewels I stick on my earlobe holes. I don't even why that is important nor how come that can become a topic of conversation. I have been called crazy since ever and I've been wondering what makes people think I am crazy. To me, no one is crazy. Or maybe everyone is and only a few show their madness. Is it crazy to stick jewels in holes that people don't originally have? Ornaments are to embelish their bodies. They are not meant to make people look insane or look like they have some mental illness. I just know that it has been two years that I quit all sorts of psychiatric medication and that I have felt luck enough to have gotten rid of any suicidal ideation. However, I know that this kind of thought might be asleep somewhere in the back of my mind. I have got to start thinking on getting tattoos and maybe plastic surgery as my 42 years old are popping on my non-filtered photos. Long live stretched earlobes and tattoo artists. 😍😍😍

Proud Rotarian

Planting The Tree

According to the president of Rotary International, we had up to April 22nd to plant at least a tree. I planted three of them on the 21st. I made it to the deadline. I am a proud Rotarian. 😍

Awhile

Once again, it took me months to get here and leave words that mean something to you and to me; well, mostly to me. I ain't got no money, no time, and no patience to partake my everyday experiences no more. However, this blog is still up. Things have changed in my life and in my country. We are recovering self-esteem and that is priceless.

"Com nós"? E pode? Não.

1) Precedidos da preposição com, os pronomes nós e vós formam conosco econvosco.

2) Permanecem, contudo, as formas com nós e com vós, se tais pronomes vêm seguidos de outros, todos, mesmos, próprios ou oração adjetiva. Exs.: a) "O juiz falou com nós" (errado); b) "O juiz falou conosco" (correto); c) "O juiz faloucom nós todos" (correto); d) "Ele não falou justamente com nós, que lhe demos tanto apoio" (correto).

3) A tal lista de palavras que não deixam o pronome submeter-se à aglutinação, Júlio Nogueira acrescenta ambos: com nós ambos, e não conosco ambos.

4) Esses vocábulos que acarretam a mencionada aglutinação são denominados por Luiz Antônio Sacconi "palavras reforçativas".

5) Atente-se à síntese de Antenor Nascentes: "Embora regidos da preposição com os pronomes nós e vósassumam as formas nosco, vosco, deixam de assumi-las quando modificadas por todos, outros, mesmos, próprios, ambos. Assim dir-se-á: com nós mesmos, com vós todos etc.".

6) Para Domingos Paschoal Cegalla, "diz-se com nós quando esse pronome vem seguido de palavra reforçativa ou de numeral". Exs.: a) "Terá de entender-secom nós mesmos"; b) "Preocupamo-nos mais com ele do que com nós próprios"; c) "Discutia e brigava com nós todos"; d) "Ele saiu com nós duas".

7) Para Edmundo Dantès Nascimento, "não se empregam por eufonia as formasconosco e convosco seguidas de mesmoou próprio".

8) Também é oportuno citar a lição de Vitório Bergo no sentido de que, "não só por uma questão de eufonia, senão também, ao que parece, pela conveniência de assinalar a utonomia do pronome vós, confundido na forma composta, prefere-se a combinação com vós quando vem ele modificado por adjetivo". Excepciona, contudo, tal gramático: "há também exemplos, embora raros, daquela reminiscência do ablativo latino seguida de determinativo", alinhando exemplos, que realça serem raros, de abalizados autores: a) "Queria ver-vos mais generosoconvosco mesmo" (Camilo Castelo Branco); b) "E, se o valor de vossos amadores houver de ser igual convoscomesma..." (Camões).

9) Assim também para Silveira Bueno: "Não há erro algum em dizer... conoscomesmos, conosco próprios, expressões tão corretas quanto com nós mesmos,com nós próprios. É, porém, mais eufônica a separação:com nós mesmos,com nós próprios. Note bem: ambas as maneiras são corretas; esta última é apenas mais harmoniosa".

10) Também após ensinar, por um lado, que "os pronomes pessoais oblíquos, quando regidos pela preposição com, assumem as formas comigo, contigo,consigo, conosco, convosco", o gramático Sílvio Elia complementa, por outro lado, que, "modificados por atributo ou oração relativa,... decompõem-se conosco e convosco emcom nós e com vós". Em seguida, entretanto, invocando lição de Sousa da Silveira, realça ele que "tal regra não é absoluta, pois, em tais casos, também se encontra o emprego de conosco econvosco, inclusive em Camões".

11) Ante a divergência entre os estudiosos, fica-nos a liberdade de empregar, em tais casos, a forma aglutinada (conosco e convosco) ou a forma analítica (com nós e com vós).

12) Sob outro aspecto, em interessante observação, adverte Sousa e Silva que "as formas comigo, contigo e consigo não se decompõem nunca": comigo mesmo,contigo mesmo, consigo mesmo.

I am officially a Rotarian